IG II/III³ 1, 1070

« ‹

› »

Athen
Agora
Ehren-Dekret für die Prytanen der Aiantis
Fragment
Marmor
um 240-230

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

col. I

– – – – – – – – – –

- - -

[Τρικορύσιοι]

aus dem Demos Trikorynthos:

1[Θ]ε̣ό̣δ̣ο̣[τος – – – –]

1Theodotos S.d. - - -,

2Ἀ̣ριστομένη[ς – – – –]

2Aristomenes S.d. - - -,

3Μ̣ενεκράτης Μ– – – –

3Menekrates S.d. - - -,

4[Ἡ]νιοχίδης Εὐφιλ(ήτου)

4Heniochides S.d. Euphiletos.

5 Μαραθώνιοι

5aus dem Demos Marathon:

6Δ̣ημοφῶν vacat

6Demophon S.d. - - -.

vacat 0,02

7 τὸν ταμί–

7für den Schatz-

8 [αν τῆς βου]–

8meister des

9 [λῆς – –]

9Rates - - -

– – –

- - -

Inscriptiones Graecae